talunca

El Pas de la Casa en invierno

Qu’est-ce que le Pas de la Case ? Une porte ouverte sur les Pyrénées

Le Pas de la Case est l’une des localités les plus hautes et singulières d’Andorre. Situé dans la paroisse d’Encamp, au bord de la frontière française, il associe ambiance de montagne, activité commerciale et personnalité propre. Il peut sembler n’être qu’une étape pour skier, faire des achats ou franchir la frontière, mais ceux qui s’y…

Lire la suite
Vista del Pas de la Casa, localidad fronteriza de Andorra que contará con un nuevo espacio permanente dedicado a su memoria histórica.

Le Pas de la Case disposera d’un espace permanent consacré à son histoire

Un nouveau projet muséal fera découvrir la mémoire, l’évolution et l’identité d’une localité clé de la frontière andorrane Le Pas de la Case est connu pour son activité commerciale, sa relation directe avec la France, la neige, le ski, le flux constant de visiteurs et sa situation privilégiée à la frontière. Mais derrière cette image…

Lire la suite

L’Estany de les Abelletes : le petit lac glaciaire qui surprend près du Pas de la Case

Le Pas de la Case évoque souvent les boutiques, la neige, l’animation, les voitures qui traversent la frontière et les visiteurs qui entrent et sortent des commerces. Pourtant, il suffit de s’éloigner légèrement du centre pour découvrir un paysage très différent : plus silencieux, plus ouvert et beaucoup plus naturel. L’un de ces lieux est…

Lire la suite

La Travessa Pas de la Casa fête ses cinq ans et bat son record avec des coureurs de dix-neuf pays

La cinquième édition de la course de montagne la plus haute d’Andorre dépasse les 330 participants et inaugure une course nocturne solidaire contre le cancer pédiatrique. Le Pas de la Case se prépare à vivre l’un des week-ends sportifs les plus intenses de l’été. La Travessa Pas de la Casa, épreuve de trail la plus…

Lire la suite
Estación de esquí en los Pirineos con montañas nevadas, teleféricos, edificios de hotel, un arroyo y ovejas junto a una cabaña de piedra

De cabane de bergers à capitale du ski : l’histoire de la naissance du Pas de la Case

Le Pas de la Case n’est pas né comme station de ski ni comme centre commercial : à l’origine, ce n’était guère plus qu’une cabane de bergers dans un coin frontalier des Pyrénées. En moins d’un siècle, sa transformation en l’un des villages les plus internationaux d’Andorre est devenue l’une des histoires les plus singulières…

Lire la suite